Toytronic один из самых интересных электронных лейблов первой половины двухтысячных совсем недавно вернулись из пятилетней спячки с новым релизом Point 7. За проектом Point 7 стоит совладелец лейбла Крис Каннингем (Chris Cunningham). Предлагаю вашему вниманию моё эксклюзивное интервью с ним.

Привет, Крис. После четырёхлетнего перерыва на Toytronic, наконец, выходит новый альбом. Если не секрет, объясни, чем было вызвано столь долгое молчание?

Лейбл и музыка перестали радовать меня, я мог бы назвать несколько причин, но в основном всё дело в том, что я предпочитаю иметь дело с материями меньшего масштаба. Мне не нравится, когда что-то вырастает слишком большим. Приятней иметь дело с теми людьми, которые заботятся о музыке и о лейбле, как о самом себе, чем с теми, которые разговаривают с тобой просто потому, что ты большой и узнаваемый. Поэтому хорошо, что раздувшееся пространство под названием Toytronic, уменьшилось, и он снова начал привлекать правильных людей. Также я не обнаруживаю новой музыки, которая мне бы понравилась. Для меня важно общее звучание трека, необходимо, чтобы в нём чувствовалось ритм и мелодия. Cцена заполнилась музыкой, в которой эксперимент был только ради отличия, узнаваемости, а не ради хорошего звучания. Меня забавляет тот факт, что множество людей, пытаясь выделиться, на самом деле становятся в этом похожими друг на друга, даже больше, чем если бы они просто копировали то, что делают другие, однако я не ожидаю, что меня кто-нибудь поймёт.

Крис, что является для тебя источником вдохновения или мотивацией для дальнейшего поддержания активности лейбла?

Мой друг Дин Уолкер (Dean Walker), новая и старая музыка, такие артисты как Liquid Morphine (aka Matthew Florianz), Vector Lovers, Bochum Welt, Lusine, Boxcutter, Wisp, Christ, Yimino, Plaid and Venetian Snares, в моих глазах они все достигли вершин в своих стилях. Также мне доставляет удовольствие новая студия, хотя большую часть времени я просто чешу в затылке, а не пишу музыку.

Крис, каким будет дальнейшее звучание Toytronic. Изменится ли оно?

Лично я хотел бы работать с устоявшимся звуком Toytronic, только находя/создавая музыку лучшего качества. Но похоже для критиков важнее, что бы в звучании было что-то новое или отличающееся. Поэтому нам остаётся лишь наблюдать, как я нахожу этот «отличающийся» звук для лейбла, сделаю всё возможное, чтобы он был таким же мелодичным вплоть до майлешего щелчка.

Известно, что ты и Мартин Хайдингер являетесь участниками проекта Abfahrt Hinwill. Не собираетесь ли вы что-нибудь выпустить в ближайшее время под этим именем?

Я бы хотел этого, работать с Мартином по-настоящему приятно, он очень вдохновляет. К сожалению, он вернулся жить обратно в Австрию, и с интернетом у него в горах дела обстоят не лучшим образом. Тем не менее я пытаюсь найти способ, чтобы сделать что-то новое. Возможно я съезжу в Австрию ненадолго.

Вернёмся немного в прошлое. Расскажи, как ты познакомился с Мартином? Вы друзья по жизни или просто партнёры?

Я познакомился с Мартином через друга Джема Добсона (Jem Dobson), с которым тогда я вместе работал в лондонском магазине независимого лейбла Sisterray records. Я был новичком в электронике, когда познакомился с Мартином и его музыкой, на тот момент только закончившего свой Load Error e.p., я был совершенно потрясён этим EP. Я так часто включал эту запись в магазине и рассказывал о ней всем покупателям, что среди всех кто там работал, мы смогли продать около 300 копий из 500. Для маленького магазина это довольно большое число. Мартин мой хороший друг, и мы с ним непрерывно поддерживаем связь.

Возможно это глупый вопрос, но он всегда меня интересовал. Знаком ли ты лично с другим Chris Cunningham, режиссёром клипов для артистов с Warp records? И если да, не заходила ли речь о каком-нибудь клипе для Toytronic?

Я не совсем понял, что ты имеешь в виду. Поэтому предположу, что ты спрашиваешь не я ли режиссёр Крис Каннингем? Или что знаю ли я его? И если да, то говорил ли с ним насчёт создания видео для Toytronic? Боюсь, что все ответы на эти вопросы — нет, я не знаком с ним, и я — не он, хотя продал ему и Ричарду Джеймсу (Richard James) несколько записей ещё до того как начал работать в sister records, но это было давным-давно. Конечно, я бы хотел иметь видео, сделанное Крисом, его работы потрясающи и стоят на одном уровне с Крисом Моррисом (Chris Morris). Я бы доверил ему работу только над тем, что ему самому бы понравилось, и я надеюсь, что он не слышал мою музыку и никогда со мной не свяжется.

Следишь ли ты за деятельностью других независимых электронных лейблов? Какие ты считаешь в настоящее время наиболее интересными?

Да. Для 2009 года я бы назвал такие лейблы как Iwari Records, Planet Mu, Hymen Records, Rephlex, AI, Ghostly International и n5MD единственными, за музыкой которых я буду следить.

Abfahrt Hinwill и Gimmik часто причисляют к IDM «второй волны», что ты вкладываешь в понятие IDM? Не считаешь ли ты, что эта аббревиатура немного устарела в настоящее время?

Забавно, что спрашиваешь меня об этом, так как я на днях думал об определении IDM. IDM – это идиома, она необходима только для переопределения того, что снова становится новым. Изначально IDM обозначал Intelligent Dance Music, и я совершенно разделяю неприязнь Autechre к этому термину. Считать себя или свою музыку интеллектуальной это абсурдно и эгоистично. Я никогда не создавал что-то, что можно назвать интеллектуальным. Я не возражаю против термина IDM, но для меня он меня означает совершенно другое, и это Intellectually destructive music.

Крис, ты как одновременно владелец лейбла и артист, как думаешь, что сопряжено с большим трудом: издавать музыку или её сочинять?

Намного сложнее издавать музыку, чем её сочинять.

Что ты думаешь об интернет-лейблах? Есть ли в них смысл?

Я думаю это хорошая вещь, и в них есть смысл. До тех пор пока пока люди их создают, им следует уделять внимания музыке, а не просто загружать в них всё подряд лишь бы было. Лучше иметь меньше, но лучшего качества.

Благодарю тебя, Крис, за уделённое время. Я искренне рад, что Toytronic вернулся, и желаю вам успеха и удачи во всех начинаниях.

Спасибо тебе за интерес к музыке. Продолжайте улыбаться.

English version

After a four-year break on Toytronic, at last, there is a new album. If not a secret, explain, what has caused the long silence?

The label and Music stopped making me smile, I could put it down to a few things but mainly it comes down to the fact that I prefer to deal with things on a smaller scale I don't like it when things get too big it is nicer to deal with people that care about the music and the label like yourself rather than people who are talking to you only because your'e a big recognised label. So some space has scaled Toytronic down which is good and it is attracting the right people again.

Also I wasn't finding any new music that I liked. The overall sound of a track is important to me and needs to make sense melodically and rhythmically. I felt that the scene was flooded with lots of music that was experimental for the sake of being different but did not sound good and the funny thing is when so many people are trying to be different then they are not being different any more as they are just doing what everyone else is doing but I don't expect that to be understood by everyone.

Chris, what is for you a source of inspiration or motivation for the further maintenance of activity of a label?

A friend of mine Dean Walker and new and old music that I have been discovering, artists like Liquid Morphine (aka Matthew Florianz), Vector Lovers, Bochum Welt, Lusine, Boxcutter, Wisp, Christ, Yimino, Plaid and Venetian Snares in my eyes all these artists are of equal goodness in their own style. Also I treated myself to a new studio, although I am spending more time scratching my head than making music at the moment.

It is known that you and Martin Haidinger be participants project Abfahrt Hinwill. Are you going to let out something in the near future under it aliases?

I would like to, I worked really well with Martin he is very inspiring. Unfortunately he lives back in his homeland now which is in Austria and his internet connection in the Mountains is not very good. Although I keep trying to find a way for us to do something new. Maybe I will move to Austria for a short while to make it possible.

Let's go back a bit in the past. Tell how you have got acquainted with Martin Haidinger?

I met Martin through a friend Jem Dobson who I worked with back in the days when I use to work in London's independent record shop Sisterray records. I was very new to electronica at the time and I was introduced to Martin and his music who had just finished his Load error e.p. and I was totally blown away by it. I use to play his record so much in the shop and rave about it to every customer that between all of us who worked there we managed to sell about 300 copies of the 500 that where pressed. Which for a decent sized independent record shop that is a lot.

Are you friends on a life or just partners?

He is a good friend and we keep in contact regularly.

Probably it is a silly question, but it always me interested. Are you a sign personally with another Chris Cunningham, the director of videos for artists from Warp records? And if so, did you talking about any videos for Toytronic?

I am not quite sure what you mean. So I am guessing that you may be asking if I am the video Chris Cunningham? or do I know him? and if I do know him have I talked with him about making a Toytronic video.

I am afraid the answer is no to all of these questions. I don't know him and I am not him although I have sold him and Richard James some records before when I worked at sister records but that's as far as it goes. I would love to have a video made by Chris for sure, his work is awesome and on another level in the order of Chris Morris. I trust he would only work on something that he loves himself and I hope that he has not listened to my music as he has never contacted me.

Do you watch activity of other independent electronic labels?

Yes

What do you consider now as the most interesting?

For 2009 I would say labels like Iwari Records, Planet Mu, Hymen Records, Rephlex, AI, Ghostly International and n5md are the ones I will keep an eye on.

Abfahrt Hinwill and Gimmik often rank to IDM of «the second wave», what do you put in concept IDM? Do you consider this abbreviation is a little obsolete now?

That is funny that you are asking this I was thinking about the term IDM the other day.

IDM is a idiom, It only needs re defining then it becomes something new again. Originally the term was used and meant Intelligent Dance Music and I totally agree with Autechre for disliking the term. To consider yourself and your music intelligent is absurd and egotistic. I have never created anything that someone else has liked by trying to be intelligent. It is only through the process of no thought that creativity comes. For me I don't mind the term IDM but it means something completely different and that is Intellectually destructive music.

Chris, you are simultaneously the owner of a label and the artist. What, in your opinion, is interfaced with more difficulty: to publish music or it to compose?

It is far more complicated to publish music than it is to write it.

What do you think about Internet labels? Is there in them a sense?

I think they are a good thing, and there is sense in them. As long as the people running them pay careful attention to the music and do not just upload stuff carelessly in order to have more. It is better to have less and of a higher quality.

Toytronic

Что ещё почитать

• Интервью с Себастианом Эмке SE
• Интервью с Michal Jacaszek
• Беседа с Машинистом
• Интервью с Майком Каду (Mike Cadoo)
• Интервью с Infinite Scale для Rednetic Recordings (русская версия)