Вы никогда не задумывались почему в электронной музыке так мало девушек? Оказывается просто надо было искать в нужном месте. В этом интервью на мои вопросы отвечал глава лейбла FEM Records Джон Треветан (John Trevethan). На FEM Records издаются исключительно девушки :)

Здравствуй, AtA! Я очень рад, что ты согласился на это небольшое интервью. Мне очень нравится твоя музыка и поэтому мне хотелось бы узнать побольше о тебе. Расскажи кто ты, чем занимаешься, откуда ты?
Спасибо, Дмитрий. Я немного устал говорить о себе. Иногда мне кажется, что чем больше вы знаете об артисте, то тем меньше  магии становится в его музыке. А можеть быть я просто стесняюсь. :) Я из города Рочестер, Нью-Йорк. Это довольно маленькое место, но с очень разнообразной музыкальной сценой. Кроме музыки и ужасной работы ...

Представляю вашему вниманию, уважаемые читатели, перевод интервью с основателем лейбла Merck Гейбом Кохом (Gabe Koch), известного всем любителям idm и не только. Гейб рассказывает много интересного, с чего начинался лейбл и почему он закрылся, а также делится мыслями о сегодняшнем состоянием сцены электронной музыки. Интервью предоставлено с любезного разрешения Майка из Headphonecommute.com

С любезного разрешения Никиты Melomake (ConceptMusic) хочу представить вашему вниманию, уважаемые читатели, интервью с Энди Добсоном (Andy Dobson) из Digitonal, одного из моих любимых проектов в жанре modern classical.

Здравствуй, Себастиан. Сперва хочу тебя поздравить с удачным дебютом. Расскажи, пожалуйста о своём проекте SE, как и когда тебе пришла идея о его создании?
SE на самом деле трудно назвать музыкальным проектом, который я начал в определённый момент времени, но если всё-таки спросить когда, то я отвечу, что начал писать электронную музыку около 8 лет назад. Я никогда не думал показывать моё творчество широкой публике. У меня уже было несколько записанных альбомов, пока друзья не настояли на том, чтобы я дал другим людям узнать о моей ...

Не мог бы рассказать нам немного о твоём музыкальном образовании?
Вообще я не очень много могу рассказать. Я учился на факультете реставрации в художественной школе, поэтому я реставратор на самом деле. Я не могу играть на любом инструменте:)))
Что сподвигло тебя на создание твоего треьего альбома «Treny»?
Пара вещей: желание донести те звуки, которые всегда были у меня в голове, а также совместная работа с музыкантом и скрипачом Штефаном Весоловски (Stefan Wesolowski), который сделал некоторые последние штрихи к альбому и повлиял на моё музыкальное мировоззрение.
Была ли у тебя ...

AS: Здравствуйте, Валентин, Ваш веб-журнал machinistmusic.net, на мой взгляд, является одним из самых авторитетных интернет изданий в рунете( и не только), освещащих индустриальную и околоиндустриальную музыку. Расскажите с чего всё начиналось, почему именно о такой музыке Вы захотели поделиться своими впечатлениями?
В.Л.: Спасибо. Все начиналось с моих “свободных” публикаций в одном андерграундном печатном белорусском музыкальном журнале в начале 1990-х годов и ведения колонки музыкальных рецензий в популярной в Беларуси еженедельной газеты “Частная собственность”. Затем меня пригласили в редакцию “Музыкальной газеты”, куда я пришел с осознанным желанием ...

Предлагаю вам почитать одно интересное интервью замечательного музыканта и деятеля Майка Каду, участника проекта проектов Gridlock, Bitcrush, Dryft. Это интервью — мой перевод с сайта igloomag.com.
Igloo :: Давай начнём с образования проекта Gridlock (перед 1995 или около того). Что сподвигло тебя на музыкальную деятельность и как бы ты охарактеризовал музыкальную сцену того времени?

Mike Cadoo :: Период до Gridlock был на самом деле ещё длиннее, чем сам Gridlock, и я думаю он в большей степени повлиял на то, чем я занимаюсь сейчас. В очень юном возрасте я ...

В этом видео музыкант рассказывает о своём сингле Knock Twice, который увидел свет 24 февраля 2009 года. Хочу выразить свою благодарность Майку с Headphonecommute.com за предоставленный текст и Mraky за помощь в переводе. Оригинал можно посмотреть на сайте Rednetic Recordings

Toytronic один из самых интересных электронных лейблов первой половины двухтысячных совсем недавно вернулись из пятилетней спячки с новым релизом Point 7. За проектом Point 7 стоит совладелец лейбла Крис Каннингем (Chris Cunningham). Предлагаю вашему вниманию моё эксклюзивное интервью с ним.
AS: Привет, Крис. После четырёхлетнего перерыва на Toytronic, наконец, выходит новый альбом. Если не секрет, объясни, чем было вызвано столь долгое молчание?
C.C.: Лейбл и музыка перестали радовать меня, я мог бы назвать несколько причин, но в основном всё дело в том, что я предпочитаю иметь дело ...

Пол Нильсен опубликовал моё с ним интервью на официальном сайте Tympanik Audio. Кому интересно здесь находится английский вариант.